The first step in integrating remote simultaneous interpretation in tourism would be to choose an appropriate interpretation platform, like InterpretCloud. Using RSI, this platform lets tourists receive live translations on their devices—such as smartphones, tablets, or audio receivers—while they are enjoying guided tours, museums, or virtual experiences.
On-site tours usually involve mobile RSI devices, which allow tourists to hear live interpretations using their earpieces while walking around historical sites or museums. An interpreter is connected from a distance to simultaneously translate what the tour guide says in several languages.
Some example are virtual tourism where remote simultaneous interpretation is possible through platforms like Interpretcloud, Zoom and Webex. Tourists will select their preferred language through an easy-to-use interface to ensure that language barriers do not take away from the experience. Then, interpreters will interpret live content as it is presented.
Tour operators need to prepare interpreters well in advance with comprehensive tour scripts, terminology relevant for the tour, and cultural references. In this way, interpreters will be able to provide exact, culturally appropriate translations during the tour.
This technology greatly enhances inclusivity in tourism, allowing more travelers of diverse linguistic backgrounds to participate. Be it in a museum or on a walking tour, remote simultaneous interpretation ensures participants all over the world can have a seamless, multilingually delivered experience.
