Remote Simultaneous Interpretation Cost: What Sets the Rate

Remote simultaneous interpretation rates come down to four things: the languages you need, the hours you book, the size of the interpreter team, and the platform that carries the audio. That’s why two events of the same length can get very different quotes, and why a single hourly figure rarely tells you what you’ll pay.

What sets remote simultaneous interpretation rates?

Remote simultaneous interpretation rates rise with each language and each extra interpreter you need. Here’s how each of the four drivers works, and what to check in a quote. 

1. Languages

Each language needs its own audio channel and its own team of interpreters. English with Spanish needs one team. Add French and Japanese, and you need three. If listeners also speak back in their language, the team interprets both ways, and AIIC Italia’s professional standards call for a larger team for that.

Check in your quote: one team for every language, with the direction stated.

2. Hours

Simultaneous interpreting is demanding work, so longer days need bigger teams. AIIC’s standards put a normal working day at no more than two sessions of two and a half to three hours. A full-day conference can need more interpreters per language than a 90-minute webinar.

Check in your quote: the hours match your real agenda, breaks included, since remote simultaneous interpretation rates follow the hours you book.

3. Team of two

One interpreter rarely covers a simultaneous session alone. As a general rule, AIIC’s standards set a team of at least two interpreters per language, taking turns so quality holds. That’s why an interpreter hourly rate, which is a per-person figure, won’t reflect what you’ll pay.

Check in your quote: when you compare remote simultaneous interpretation rates, count the interpreters per language for each session.

4. Platform

The platform carries the speaker’s audio to the interpreters and each language out to listeners. Its cost sits in the quote alongside any live technical support. The international standard ISO 24019:2022 sets requirements for these platforms, including sound quality. Check in your quote: whether the platform and live support are included in the remote simultaneous interpretation rates you’re shown.

How the four drivers add up

The first three drivers multiply into interpreter time, and the platform adds on top. That’s why a change to languages or hours moves the whole quote. 

A hybrid event adds one more line for the people in the room. With InterpretCloud, they can listen on their phones through the same link remote attendees use, or you can rent FM receivers from ABBN. The venue’s sound system also needs to send the speaker’s audio to the interpreters. 

What remote interpreting removes from the bill

Remote simultaneous interpretation rates can compare well with on-site work because some costs aren’t there. With interpreters working remotely, there’s no interpreter travel or accommodation to cover, and no booth to build in the room.

When interpreters do need to be in the room, U.S. Translation supplies on-site interpreters.

Want a quote built around your event?

Every event mixes languages and session times differently. In a short demo, we’ll walk through your agenda and show you how a quote for your event is put together. 

<Book a demo>

How much does simultaneous interpretation cost for your event?

There’s no fixed figure, because the four drivers combine differently for every event. The accurate answer is a quote, and the more a provider knows up front, the more precisely it can apply its remote simultaneous interpretation rates to your event. Before you ask, gather these details:

  • The languages your audience speaks, and whether each group only listens or also speaks
  • The full agenda, including breaks and any optional sessions
  • Your event format: online, or hybrid with a venue
  • The meeting tool you’re using, such as Zoom or Microsoft Teams
  • Slides and a list of key terms, so interpreters can prepare

Beyond the four drivers, subject matter can also affect simultaneous interpretation cost. A technical or specialized event may need interpreters with experience in that field, and more preparation time.

How InterpretCloud prices remote simultaneous interpreting

InterpretCloud prices each event from the drivers above, so your quote reflects your own agenda and languages instead of a generic rate. Our pricing page explains how that remote interpretation pricing is put together.

The interpretation runs alongside the Zoom or Microsoft Teams meeting you already use, and listeners join by a link in their browser or on their phone. The interpreters come from U.S. Translation, which has worked in language services since 1995 and has a network of more than 2,000 linguists in over 130 languages.

New to the format? Our guide on how remote simultaneous interpretation works follows one session from microphone to listener, and our remote simultaneous interpreting page covers the service.

Frequently asked questions

Why don’t providers publish one remote simultaneous interpretation rate?

Because the team changes with every event. Languages, direction, session length, and format all decide how many interpreters you need, so a single published rate would fit almost nobody.

Can I add a language after I get a quote?

Yes, but expect the quote to change. Each new language adds its own channel and interpreter team, so tell the provider as early as you can.

Can a short meeting use a smaller interpreter team?

Sometimes. AIIC’s standards allow some team minimums to drop by one for short or general meetings, as long as quality and the interpreters’ health are fully respected.

Does Zoom’s built-in interpretation make it cheaper?

It can lower the platform part of the quote, but you still book and pay for the interpreters. Zoom supplies language channels only, so the team and that share of remote simultaneous interpretation rates stays the same. Our Zoom language interpretation guide covers its limits.

Plan your budget with the right numbers

Remote simultaneous interpretation rates make sense once you see what’s behind them: the languages, the hours, the team, and the platform. Send us your agenda and audience, and we’ll show you how InterpretCloud would price your event.

<Book a demo>